Overmatching typically occurs in case-control studies, where the control group is excessively matched on variables that are not confounders but are instead related to the exposure. This can lead to a situation where the exposure of interest is similarly distributed among cases and controls, thereby diluting any real association.