An outbreak investigation is usually triggered when there is a sudden increase in the number of cases of a particular disease beyond what is expected in a certain area or among a specific group of people. This can be detected through surveillance systems, reports from healthcare professionals, or even public concerns.