Missense mutations occur due to a substitution of one nucleotide for another in the DNA sequence. This change can be caused by various factors, including environmental factors such as exposure to radiation or chemicals, errors during DNA replication, or inherited genetic predispositions. The impact of these mutations depends on the role of the altered amino acid in the protein's structure and function.