Transmission of URTIs primarily occurs through droplet transmission when an infected person coughs or sneezes. The infectious droplets can be inhaled by others or land on surfaces that are then touched by others, leading to hand-to-face contact and subsequent infection. Close contact with infected individuals increases the risk of transmission.