Symptoms of waterborne diseases vary depending on the pathogen but commonly include diarrhea, vomiting, abdominal cramps, and fever. Severe cases can lead to dehydration, especially in vulnerable populations such as young children, the elderly, and immunocompromised individuals.