Transmission primarily occurs through the ingestion of contaminated water or food. In some cases, direct contact with contaminated water during recreational activities can also lead to infection. The fecal-oral route is the most common pathway for these diseases, emphasizing the importance of proper sanitation practices.