Monitoring infection trends involves the collection and analysis of data on disease incidence and prevalence. This can be achieved through surveillance systems, which include both passive and active surveillance. Passive surveillance depends on healthcare providers to report cases, while active surveillance involves proactive data collection by public health officials.