Determining the appropriate sample size is crucial to ensure the study has enough power to detect a true effect. Power analysis, which considers the expected effect size, significance level, and variability, helps in calculating the required sample size. Refinement involves reassessing these parameters to ensure the study is neither underpowered nor overpowered, thereby optimizing resource use and ethical considerations.