Test reliability refers to the consistency and dependability of a test's results over time. In epidemiology, it is crucial because it ensures that the measurements and data collected in studies are accurate and reproducible. Reliable tests minimize errors and variability, providing confidence in study findings and subsequent public health decisions.