Common adverse effects of cholinesterase inhibitors include gastrointestinal issues like nausea, vomiting, and diarrhea, as well as muscle cramps and fatigue. In some cases, these drugs can also cause more severe side effects such as bradycardia and syncope. Understanding the frequency and severity of these adverse effects helps in balancing the risks and benefits of the treatment.