Performance issues in the field of epidemiology relate to various challenges that hinder the effectiveness of public health surveillance, research, and intervention strategies. These issues can manifest in different forms, from data collection errors to resource limitations, impacting the overall capacity to manage and control diseases.