Common indicators of an epidemic or pandemic include a sudden increase in the number of cases of a disease, a higher than expected mortality rate, and the spread of disease to areas where it was previously not common. Surveillance systems and health data collection are crucial in identifying these indicators early.