Coding inaccuracies refer to errors that occur when translating clinical data, patient information, or health-related events into standardized codes. These inaccuracies can arise from human error, misinterpretation of guidelines, or flaws in the coding system itself.