Lethal dose values are typically determined through animal testing, where the substance in question is administered to a group of animals under controlled conditions. Researchers observe the effects and calculate the dose that results in a 50% mortality rate. While this method provides valuable data, it also raises ethical concerns and has limitations in predicting human toxicity.