Transmission occurs through the inhalation of airborne arthroconidia, which are fungal spores released from disturbed soil. These spores can be carried by the wind and inhaled by individuals, leading to infection. Person-to-person transmission is extremely rare and not a significant concern in the spread of this disease.