Assessing biological plausibility typically involves a thorough review of existing scientific literature and theoretical models. This includes examining experimental studies, clinical trials, and animal models to see if there is a coherent and scientifically sound explanation for the association. Experts also consider the consistency of the observed relationship with established biological mechanisms and principles.