Huffman coding works by assigning variable-length codes to input characters, with shorter codes assigned to more frequent characters. This results in a compressed representation of the data. In epidemiology, this can be particularly useful for encoding health records, genetic sequences, and other binary data formats.