Colonization occurs when microbes from the environment, other individuals, or endogenous flora attach to and multiply on the host's surfaces, such as the skin, mucous membranes, or gastrointestinal tract. This process is influenced by various factors, including the microorganism's ability to adhere to host cells, the presence of specific receptors on the host cells, and the local environmental conditions.