Physical conditions are measured using various epidemiological metrics such as prevalence, incidence, and mortality rates. Prevalence indicates how widespread a condition is at a particular time, while incidence measures the number of new cases over a period. Mortality rates provide insights into the lethality of the condition.