Safety evaluation involves monitoring for adverse effects during and after treatment. This can be done through clinical trials, post-marketing surveillance, and patient registries. Adverse effects are classified by their severity and frequency, providing a risk-benefit analysis of the treatment.