Epidemiologists measure susceptibility through various methods, including serological surveys, which test for the presence of antibodies in a population. These surveys can provide insights into the proportion of individuals who are immune and those who remain susceptible. Mathematical models and data analysis also play a crucial role in estimating susceptibility patterns.