Biological mutagens can cause DNA damage through various mechanisms. They may insert their genetic material into the host genome, disrupt normal DNA replication processes, or generate reactive oxygen species (ROS) that damage cellular components. For instance, the Human Papillomavirus (HPV) can integrate its DNA into the host cells, leading to the development of cervical cancer.