Researchers can contribute to GenBank by submitting their nucleotide sequences along with relevant metadata through the NCBI submission portal. Proper annotation and accurate metadata are essential for maximizing the utility of the data. Researchers are encouraged to follow the submission guidelines provided by NCBI to ensure that their data is standardized and easily accessible to the global research community.