The effectiveness of quarantine measures can be assessed through various indicators, such as the reduction in the rate of new infections, the number of secondary cases, and the overall burden on healthcare systems. Data collection and analysis are crucial for ongoing assessment and adjustment of quarantine measures.