Diagnosis typically involves laboratory analysis of stool samples to identify the specific pathogen. Advanced techniques like polymerase chain reaction (PCR) are used to detect viral or bacterial DNA or RNA, aiding in accurate identification and effective treatment planning.