Evaluating diagnostic tools involves assessing their validity, reliability, and utility. Validity includes assessing sensitivity (true positive rate) and specificity (true negative rate). Reliability refers to the consistency of the test results over time and across different populations. Utility evaluates the practical value of the test in a real-world setting, considering factors like cost-effectiveness and ease of use.