Traditional methods of calculating survival rates can be biased due to censored data, where the exact survival time is not known for some subjects. The Kaplan-Meier estimator addresses this by incorporating both complete and censored data, providing a more accurate representation of the survival function.