Postnatal diagnosis should be performed by trained healthcare professionals, including neonatologists, pediatricians, and specialized nurses. These experts are equipped with the knowledge and skills to conduct thorough evaluations and interpret the results accurately.