Statistical adjustment should be used when there is a concern that confounders may distort the relationship between the exposure and outcome. This is particularly important in observational studies where randomization is not possible. In randomized controlled trials (RCTs), randomization helps to balance confounders between groups, reducing the need for statistical adjustment. However, adjustment may still be necessary if there are imbalances or if subgroup analyses are conducted.