Expectant management is commonly used in various medical scenarios, such as early pregnancy complications, prostate cancer, and certain cardiovascular conditions. It is also employed in infectious disease outbreaks, where monitoring the spread and impact of the disease can provide critical information for future interventions.