Isolation measures are typically implemented during outbreaks, epidemics, or pandemics when there is a significant risk of contagious diseases spreading within a community or globally. They are crucial in controlling the spread of diseases such as COVID-19, tuberculosis, and influenza.