Vaccine efficacy refers to the percentage reduction of disease in a vaccinated group under optimal and controlled conditions, typically assessed in clinical trials. Vaccine effectiveness measures how well a vaccine works in the real world, outside of controlled settings, across different populations and conditions.