Bias and confounding can significantly impact the evaluation of diagnostic tests. Bias refers to systematic errors that can lead to an incorrect estimation of a test's accuracy, while confounding occurs when the relationship between the test and the disease is influenced by an extraneous variable. It is essential to identify and address these factors to ensure a valid evaluation.