Technical writing in epidemiology involves creating clear, concise, and well-structured documents to communicate complex information related to the study of disease patterns, causes, and effects in populations. This includes everything from research papers and case studies to public health guidelines and policy documents.