Medication efficacy refers to the extent to which a drug produces a beneficial effect under ideal and controlled circumstances. It is a critical concept in epidemiology because it helps to determine the potential impact of a medication on public health.