Manual transcription in epidemiology refers to the process of manually entering data collected from various sources, such as surveys, interviews, and medical records, into a digital format. This process is crucial for transforming raw data into a form that can be analyzed to understand the patterns, causes, and effects of health and disease conditions in populations.