Inadequate surveillance in the context of epidemiology refers to the insufficiency or inefficiency in the systematic collection, analysis, and interpretation of health-related data. This can lead to delays in identifying and responding to public health threats and can hinder effective disease prevention and control strategies.