Data anonymization refers to the process of protecting private or sensitive information by erasing or encrypting identifiers that connect an individual to stored data. This is crucial in epidemiology to safeguard personal health information while allowing researchers to analyze data for patterns and trends in disease.