A disease condition in the context of epidemiology refers to any deviation from a state of health, characterized by a set of signs and symptoms and often caused by external or internal factors. Epidemiologists study these conditions to understand their distribution, determinants, and control measures within populations.