Epidemiologists utilize various data sources to study analgesic use, such as national health surveys, prescription databases, and hospital records. These data sources help identify trends in analgesic use, demographic differences, and the prevalence of adverse effects. This information is crucial for developing targeted public health strategies.