Insufficient resources in epidemiology can include a lack of funding, inadequate human resources, limited access to technology, and insufficient infrastructure. These deficiencies can impede the ability to conduct thorough research, gather accurate data, and implement effective public health measures.