Key metrics include incidence rate, which measures new cases in a specific time period, and prevalence rate, which measures the total number of cases at a given time. Mortality rate and case fatality rate are also important for understanding the severity and impact of diseases.