Epidemiologists employ various methods to study weight management, including cross-sectional studies, cohort studies, and randomized controlled trials. These methods help in understanding the distribution and determinants of weight-related issues in different populations.