Community transmission rates refer to the frequency at which a disease spreads from person to person in a specific population. This measure considers cases where the source of infection is unknown, indicating that the disease is freely circulating within the community. High community transmission rates suggest widespread dissemination, which can overwhelm healthcare systems.