Common examples include diabetes and hypertension co-occurring with cardiovascular diseases, or depression accompanying chronic illnesses like arthritis or cancer. Understanding these patterns helps in identifying high-risk groups and tailoring interventions accordingly.