To measure weight for age, healthcare providers use growth charts and reference standards established by organizations like the World Health Organization (WHO). These charts plot a child's weight against their age, allowing for comparison with established percentiles.