Epidemiologists study tumor tissues through population-based cancer registries, which collect data on cancer incidence, survival, and mortality. Researchers also use biobanking to store tumor samples and associated data for future studies. Advanced techniques like genomic sequencing allow for in-depth analysis of the genetic mutations driving tumor growth.