Treatment data is typically collected through clinical trials, medical records, patient surveys, and registries. Clinical trials provide controlled environments to test the effectiveness of new treatments. Medical records offer real-world evidence of treatment outcomes, while patient surveys and registries can provide insights into patient experiences and long-term effects.