The test involves collecting a few drops of blood from a newborn's heel within the first few days of life. The blood is then placed on a special filter paper and sent to a laboratory for analysis. The presence of elevated levels of phenylalanine, an amino acid, is indicative of PKU. The test can also be adapted to screen for other disorders like congenital hypothyroidism and galactosemia.