Transmission of Streptococcus pyogenes primarily occurs through respiratory droplets when an infected person coughs or sneezes. It can also spread through direct contact with mucosal membranes or breaks in the skin. Crowded environments like schools and daycare centers are particularly conducive to the spread of this pathogen.